creat13 |
La notizia dell' ecatombe nucleare passò come un vento di morte su tutto il Giappone : l' irreparabile , l' inosabile , quello che , nemmeno negli incubi peggiori , i giapponesi avevano immaginato ,
era
accaduto .
|
creat13 |
Intanto Junichiro , oltre che alla poesia , cominciò a dedicarsi sistematicamente allo studio della società giapponese : non che fino a quel momento si fosse disinteressato di quello che gli accadeva intorno , anzi , da sempre se ne
era
occupato , anche a causa della sua professione ; ma ora voleva saperne di più , conoscerla a fondo nei meccanismi sociologici che per la sua formazione da economista gli sfuggivano .
|
creat13 |
Erika e i suoi figli sopportarono invece le privazioni d' una città dove mancava quasi tutto e nella quale
era
possibile procurarsi qualcosa solo al mercato nero o al prezzo di estenuanti file a causa del razionamento .
|
creat13 |
Li aiutarono i figli : la ragazza aveva ormai ventisette anni e sperava di poter presto sposarsi col suo antico fidanzato ma per il momento
era
preoccupata dello stato dei propri genitori che , sentinelle coraggiose in tempo di guerra , sembravano ora accusare tutte in una volta le conseguenze dello sforzo titanico compiuto per salvarsi e salvare ; i figli maschi , rispettivamente di ventidue e vent'anni , vedevano nel loro padre un eroe da compensare con un clima familiare il più possibile tranquillo e amorevole .
|
creat13 |
Così , a poco a poco , Junichiro e Erika riscoprirono le loro affinità , le attrattive che li avevano ammaliati , un tempo , e impararono di nuovo ad amarsi , con più maturità e devozione , dopo una lontananza fisica e spirituale che
era
sembrata insormontabile .
|
creat13 |
Impiegò circa un mese a completare il suo lavoro e un giorno , in cui
era
sola in casa , prese quelle carte e le portò ad un libraio antiquario che aveva il suo negozio nello stesso quartiere .
|
creat13 |
Lo raggiunse in Giappone un suo grande estimatore britannico , quel Gafyn Llawgoch , considerato il più grande pensatore anarchico del Galles , con cui per molto tempo
era
stato in rapporti epistolari .
|
creat13 |
In quegli anni la poesia si configurava come una risposta al vuoto spirituale conseguente alla tragica esperienza bellica e diventava megafono delle istanze di un popolo che aveva osato troppo e troppo prepotentemente ma che
era
stato sconfitto , umiliato e annientato dalla punizione più atroce e indiscriminata , quella dell' olocausto atomico .
|
creat13 |
" Ma Erika non si dette per vinta : sentiva che quegli scritti avevano un valore , anche se non
era
un' esperta e si mise pazientemente a ricopiarli , uno ad uno , mentre il marito non c'era .
|
creat13 |
Cominciarono a ricostruire con ardore , con foga :
era
una rifondazione su miti e valori diversi da quelli del recente passato , in cui c'era da ritessere la trama dei rapporti col mondo intero , a cominciare da quello asiatico , di sentimenti comprensibilmente antinipponici .
|
creat13 |
Ma anche quello
era
una sfida eccitante che valeva le ore trascorse su ogni singolo verso come Abito un tempo che ha un occhio solo , che fece scervellare i critici con le interpretazioni più bizzarre ; ma se , nelle interviste gli veniva chiesto di essere un pochino più chiaro , di allentare quello stretto gomitolo di segni e suoni per renderlo una melodia più comprensibile , diceva : " Questo non è il compito del poeta , il poeta crea , gli altri devono spiegare " e non c'era verso di cavargli di bocca qualcosa di più .
|