• Concordanze
• Liste di frequenza

---

• Tagset
• Nomi dei file

Corpus: scritto
Risultati: 24 (40.7 per million)

econo06	L' amministrazione finanziaria e quella delle dogane provvedono direttamente alla riscossione delle imposte La revisione del sistema tributario , iniziata dopo la dichiarazione di indipendenza della Repubblica di Slovenia nel 1991 , è praticamente giunta alla fine con l' introduzione dell' imposta sul valore aggiunto ( Ddv ) e delle accise ( Trosarine ) nel 1999. Il nuovo sistema , con l' esenzione dell' imposta sulla proprietà , è simile allo standard dei Paesi membri dell' Ocse .
econo06	L' amministrazione finanziaria e quella delle dogane provvedono direttamente alla riscossione delle imposte La revisione del sistema tributario , iniziata dopo la dichiarazione di indipendenza della Repubblica di Slovenia nel 1991 , è praticamente giunta alla fine con l' introduzione dell' imposta sul valore aggiunto ( Ddv ) e delle accise ( Trosarine ) nel 1999. Il nuovo sistema , con l' esenzione dell' imposta sulla proprietà , è simile allo standard dei Paesi membri dell' Ocse .
econo06	L' amministrazione finanziaria e quella delle dogane provvedono direttamente alla riscossione delle imposte La revisione del sistema tributario , iniziata dopo la dichiarazione di indipendenza della Repubblica di Slovenia nel 1991 , è praticamente giunta alla fine con l' introduzione dell' imposta sul valore aggiunto ( Ddv ) e delle accise ( Trosarine ) nel 1999. Il nuovo sistema , con l' esenzione dell' imposta sulla proprietà , è simile allo standard dei Paesi membri dell' Ocse .
econo06	Le caratteristiche principali della riforma del sistema tributario in vigore nell' ex Repubblica Socialista Federata di Slovenia ( quale parte integrante della Repubblica Socialista Federale Jugoslava ) sono essenzialmente le seguenti : - armonizzazione della normativa fiscale agli standard europei - coordinamento fra il sistema delle entrate tributarie e la disciplina della formazione del bilancio preventivo dello Stato , la quale prevede il finanziamento generale della spesa pubblica ( comprese le attività economiche , che nel sistema socialista di autogestione erano finanziate da contributi corrisposti dalle singole comunità d' interesse autogestite ) - riduzione del numero degli strumenti impositivi ( ben 47 anteriormente alla riforma ) , venutosi a creare in conseguenza della complessità assunta dal sistema autogestito .
econo06	Tutte le imposte sono riscosse dall' Amministrazione finanziaria della Repubblica di Slovenia , la Davcna Uprava Republike Slovenije ( DURS ) , vale a dire l' equivalente della nostra Agenzia delle Entrate .
econo06	Occorre ricordare , infatti , che in Slovenia non esiste un sistema di riscossione simile a quello italiano basato sulla presenza di concessionari per la riscossione ; l' amministrazione finanziaria e quella delle dogane provvedono direttamente alla riscossione dei tributi .
econo06	Imposta sul reddito delle società ( Davek od dobicka pravnih oseb ) L' imposta sul reddito delle società è imposta sui profitti delle società private con un' aliquota del 25 per cento , con possibilità di un' aliquota che non deve essere inferiore al 10 per cento nel caso di aziende stabilite nelle " zone economiche speciali " .
econo06	Imposta sul reddito delle società ( Davek od dobicka pravnih oseb ) L' imposta sul reddito delle società è imposta sui profitti delle società private con un' aliquota del 25 per cento , con possibilità di un' aliquota che non deve essere inferiore al 10 per cento nel caso di aziende stabilite nelle " zone economiche speciali " .
econo06	Imposta sul reddito delle società ( Davek od dobicka pravnih oseb ) L' imposta sul reddito delle società è imposta sui profitti delle società private con un' aliquota del 25 per cento , con possibilità di un' aliquota che non deve essere inferiore al 10 per cento nel caso di aziende stabilite nelle " zone economiche speciali " .
econo06	Un generale incentivo all' investimento prevede una deduzione dalla base impositiva del 20 per cento dell' investimento di tutte le attività di bilancio ( ad eccezione delle autovetture ) e un addizionale 20 per cento in attrezzature e immobilizzazioni immateriali ( per l' anno di imposta 2003 le percentuali sono il 30 per cento per gli investimenti in immobilizzazioni iscritte in bilancio e 10 per cento per investimenti in attrezzature e immobilizzazioni immateriali ; nell' anno 2004 saranno rispettivamente il 25 per cento e il 15 per cento , per un totale , comunque , del 40 per cento dell' investimento netto ) .
econo06	Essa è applicata su tutte le immobilizzazioni di bilancio ( assets ) con una deduzione sull' imposta delle persone giuridiche .
econo06	Imposta sul reddito delle persone fisiche ( Dohodnina ) L' imposta si applica sui redditi prodotti dalle persone fisiche .
econo06	Imposta sui giochi e le scommesse ( Davek od iger na sreco ) Questa imposta viene prelevata sul guadagno netto delle attività di giochi e scommesse .
econo06	L' imposta è applicata con diverse aliquote dipendenti dal valore degli immobili o dalla lunghezza delle imbarcazioni .
econo06	Imposta sui motoveicoli ( Davek na motorna vozila ) L' imposta sui motoveicoli è pagata per l' uso delle strade .
econo06	I soggetti tenuti al pagamento delle accise sono i produttori , gli importatori di prodotti e le persone sulle quali il prelievo può essere trasferito per legge .
econo06	Essi sono applicati sull' ammontare del valore delle merci oggetto dell' importazione .
econo06	Imposta sul trasferimento della proprietà immobiliare ( Davek na promet nepremicnin ) L' imposta è applicata sull' ammontare delle transazioni a un' aliquota del 2 per cento se l' Iva su queste transazioni non è dovuta .
econo06	La fiscalità degli enti territoriali : capacità impositiva e destinazione delle entrate tributarie La Costituzione slovena ( articoli 146 e 147 ) prevede che gli enti locali territoriali , al fine di procurarsi i mezzi finanziari per lo svolgimento dei propri compiti , possano introdurre imposte e altri strumenti di prelievo , alle condizioni previste dalla Costituzione e dalla Legge .
econo06	Le imposte " comunali " più rilevanti sono quella sul patrimonio , quella sui trasferimenti immobiliari , quella sull' uso delle superfici edificabili .