Corpus:
scritto
Risultati:
4
(6.8 per million)
artmu06 |
Egli traduce non solo l' intonazione , ispirata , secondo la tradizione , alla recitazione della grande attrice drammatica Champmeslé , ma pure il significato espressivo ,
secondo
un codice molto preciso di cui numerosi commentatori ci hanno dato la chiave : numerosi testi fra cui il più importante dei quali è senza dubbio il lungo commento di Rameau sui recitativi dell' ARMIDE .
|
artmu06 |
Egli traduce non solo l' intonazione , ispirata ,
secondo
la tradizione , alla recitazione della grande attrice drammatica Champmeslé , ma pure il significato espressivo , secondo un codice molto preciso di cui numerosi commentatori ci hanno dato la chiave : numerosi testi fra cui il più importante dei quali è senza dubbio il lungo commento di Rameau sui recitativi dell' ARMIDE .
|
artmu06 |
Secondo
la tradizione imitativa in vigore , la traduzione musicale delle parole è minuziosa e raggiunge talvolta un tono profondamente patetico nei versetti d' implorazione o di penitenza .
|
artmu06 |
Allontanatosi il prete , uno dei principi lo aveva rimproverato per il gesto e Lully replicò : " Pace , pace , monsignore , sapevo bene quello che facevo , ne avevo una
seconda
copia " .
|
CorDIC
Corpora Didattici Italiani di Confronto