artci10 |
Nel
film c'è un' esplosione .
|
artci10 |
Una confusione di culture che ,
nel
momento stesso in cui si toccano , in cui entrano in contatto , finiscono per scontrarsi e per cercare di cancellarsi .
|
artci10 |
È proprio l' assenza del contatto e della partecipazione , che ci ha portati , in Israele ,
nella
situazione in cui viviamo .
|
artci10 |
Non si avverte alcun filtro , sembra di essere là ,
nella
realtà raccontata da Il giardino di limoni , accanto ai personaggi .
|
artci10 |
Il problema è che queste diversità , queste barriere , sono talmente radicate nelle persone ,
nel
loro modo di sentire e di vivere , da rendere impossibile una comunicazione o un confronto .
|
artci10 |
E lo stesso vale per quello che ci accade accanto , veniamo a conoscenza di azioni o fatti mostruosi che riguardano ,
nel
caso de Il giardino di limoni , la Cisgiordania , veniamo a conoscenza di cose orribili che succedono in entrambi i lati , ma la nostra vita continua come se nulla fosse realmente accaduto .
|
artci10 |
Queste due donne sono in un certo qual senso speculari ,
nell'
una si può leggere il riflesso dell' altra .
|
artci10 |
Nel
film volevo mostrare questa invisibile , eppure presentissima confusione .
|
artci10 |
Nella
sceneggiatura il personaggio era più vecchio .
|
artci10 |
Penso alle parole ministro della difesa che
nel
film afferma : " sono 3000 anni che tentiamo la via della pace e ancora non l' abbiamo trovata " .
|
artci10 |
Ho cercato di essere realistico e quindi di mostrare la situazione che viviamo ogni giorno e
nella
quale non esistono molte aperture .
|
artci10 |
Forse
nel
mio paese le persone , quelle persone , e sono molte , che si rifiutano non solo di credere , ma anche di conoscere le ragioni dei palestinesi , sono rimaste scioccate dal fatto che questo film racconta la storia di una donna palestinese che lotta contro il ministro della difesa .
|
artci10 |
Ha speso tutto il suo coraggio e tutte le sue forze
nella
lotta contro il ministro della difesa e le costerebbe un prezzo molto più alto essere altrettanto coraggiosa in tutti gli aspetti della sua esistenza .
|
artci10 |
Ho voluto mostrare che anche una donna semplice come Salma possiede un universo interiore estremamente sfaccettato e affascinante , un universo che per certi versi è anche assai vicino alla mentalità israeliana e credo che sia proprio questo il motivo che scatena l' interesse provato da Mira
nei
confronti di Salma .
|
artci10 |
Abbiamo cercato di girare in modo gentile e rispettoso , di avvicinarci allo sguardo reale , di simulare l' occhio
nella
sua quotidianità .
|
artci10 |
Mira , oltre che curiosità , sembra anche provare paura
nei
confronti di Salma , perché ?
|
artci10 |
Non c'è una presa di posizione
nel
film , anche se la protagonista è una vedova palestinese che lotta contro Israele per i suoi alberi di limoni , non viene formulato alcun giudizio Ci sono due spiegazioni .
|
artci10 |
Credo che sia proprio la paura l' elemento che più accomuna israeliani e palestinesi , la paura che ognuna delle due parti prova
nei
confronti dell' altra .
|
artci10 |
Avevo letto poche righe su internet che descrivevano brevemente questa storia straordinaria , che , pur
nella
sua semplicità , rappresenta alla perfezione la vita e la realtà mediorientale .
|
artci10 |
Ho cercato di mostrare tutto questo
nel
mio film .
|