artci07 |
Partiamo dall' inizio : sei partito dall' idea di realizzare un film sul perdono , oppure quello che ti interessava
era
soprattutto raccontare la storia di questi due personaggi ?
|
artci07 |
I due primi film forse
erano
più liberi , ma anche più monodimensionali ...
|
artci07 |
Certo , è chiaro che , sapendo di
essere
stato scelto insieme ad altri registi per commemorare la nascita di Mozart , non potevo ignorare il grande compositore ...
|
artci07 |
Diciamo che ho elaborato attraverso la finzione un dato reale , che è una sorta di impunità di fatto di tutti coloro che si sono macchiati di reati , nell' una o nell' altra fazione : con l' alternarsi al potere dei vari schieramenti , gli assassini di oggi possono
essere
i politici di domani , e viceversa .
|
artci07 |
[ Haroun ride ] Sì , in effetti Atim si rivela a se stesso man mano che si avvicina a Nassara , si conosce meglio e sente che in fondo lui stesso potrebbe
essere
nei panni di Nassara .
|
artci07 |
Nel tuo film , al contrario , sembra che sia la figura paterna ad
essere
salvata , anche se assente o da reinventare : il vecchio nonno , cieco , rappresenta una generazione chiusa in sé a cui è persino inutile cercare di spiegare , perché non può comprendere , resta con i propri valori ...
|
artci07 |
Se rifletto su tutto il mio lavoro , si tratta sempre della possibilità di
essere
padroni del proprio immaginario , anziché subirlo .
|
artci07 |
Potrebbe
essere
sua madre ma anche la sua amante .
|
artci07 |
Ho voglia di spingere la riflessione su queste cose : inscrivere il mio cinema , l' Africa e il Ciad nelle disumanità che ci appartengono comunque in quanto
esseri
umani .
|
artci07 |
Io avevo già scritto il soggetto e il trattamento quando Peter Sellars e Simon Field mi hanno contattato a Rotterdam : mi hanno scelto perché hanno trovato che il soggetto del film
fosse
vicino all' opera mozartiana La clemenza di Tito .
|
artci07 |
In fondo Atim è una sorta di Amleto moderno , o meglio quello che
sarebbe
potuto diventare Amleto se avesse conosciuto il cinema !
|
artci07 |
Un personaggio femminile volutamente combattivo e positivo non
sarebbe
rappresentativo , diciamo che cerco semplicemente di trovare le immagini giuste , e non è facile .
|
artci07 |
Abbiamo letto sul press-book che il film è stato inserito nel quadro delle celebrazioni per i 250 anni dalla nascita di Mozart : come
sei
riuscito a restare fedele al tuo soggetto e insieme ad entrare nello spirito mozartiano ?
|
artci07 |
Cose che non si possono semplicemente dimenticare o perdonare in sé , soprattutto se non c'è un processo democratico di crescita che
sia
condiviso , come è successo in Sudafrica .
|
artci07 |
Nel caso di Daratt , in particolare , il rapporto quasi filiale che si instaura tra Atim e Nassara è un rapporto che si crea nel tempo , come le sonate di Mozart , come il pane che fanno insieme , che deve lievitare perché
sia
buono : il tuo film è un po' come il lievito , ma anche come il perdono ...
|
artci07 |
Nel tuo film , al contrario , sembra che
sia
la figura paterna ad essere salvata , anche se assente o da reinventare : il vecchio nonno , cieco , rappresenta una generazione chiusa in sé a cui è persino inutile cercare di spiegare , perché non può comprendere , resta con i propri valori ...
|
artci07 |
Un giorno ci sono stati degli attacchi e abbiamo dovuto interrompere le riprese : ci
siamo
tutti rifugiati al chiuso , in casa , aspettando che passasse il peggio .
|
artci07 |
La domanda che mi
sono
posto , e che mi ha spinto a fare questo film , è stata piuttosto come poter vivere insieme , come condividere lo stesso spazio dopo una tragedia immane , dopo i crimini e la barbarie vissuti , come continuare a vivere tra i fantasmi e i cadaveri ...
|
artci07 |
Diciamo che ho elaborato attraverso la finzione un dato reale , che è una sorta di impunità di fatto di tutti coloro che si
sono
macchiati di reati , nell' una o nell' altra fazione : con l' alternarsi al potere dei vari schieramenti , gli assassini di oggi possono essere i politici di domani , e viceversa .
|
artci07 |
D' altra parte , questa è una situazione comune a molti paesi africani che
sono
stati sconvolti da guerre civili , basti pensare all' Algeria , al Sudafrica o al Rwanda .
|