• Concordanze
• Liste di frequenza

---

• Tagset
• Nomi dei file

Corpus: scritto
Risultati: 79 (134.1 per million)

econo15	In base alle previsioni di costo e alle indicazioni fornite dagli operatori sul probabile grado di utilizzo di queste funzionalità , il Consiglio direttivo della BCE ha stabilito che il canone annuale sarà pari a euro 2.900 per l' utilizzo del solo servizio CAI e a euro 6.800 per l' utilizzo congiunto dei servizi CAI e VA .
econo15	In base alle previsioni di costo e alle indicazioni fornite dagli operatori sul probabile grado di utilizzo di queste funzionalità , il Consiglio direttivo della BCE ha stabilito che il canone annuale sarà pari a euro 2.900 per l' utilizzo del solo servizio CAI e a euro 6.800 per l' utilizzo congiunto dei servizi CAI e VA .
econo15	Ai servizi per il regolamento delle transazioni effettuate nei sistemi ancillari sarà applicato uno schema tariffario articolato in due componenti : ( i ) una tariffa unitaria sui singoli pagamenti regolati , analoga a quella prevista per i servizi di base ; ( ii ) una tariffa annuale fissa , a carico dei sistemi ancillari .
econo15	Ai servizi per il regolamento delle transazioni effettuate nei sistemi ancillari sarà applicato uno schema tariffario articolato in due componenti : ( i ) una tariffa unitaria sui singoli pagamenti regolati , analoga a quella prevista per i servizi di base ; ( ii ) una tariffa annuale fissa , a carico dei sistemi ancillari .
econo15	La tariffa fissa sarà differenziata a seconda del sistema ancillare e sarà determinata in base a un insieme di parametri , ancora in corso di definizione , idonei a rappresentare correttamente il costo sostenuto dall' Eurosistema per il collegamento del sistema ancillare alla SSP , ad esempio per le attività di controllo , di supporto operativo , di contingency .
econo15	La tariffa fissa sarà differenziata a seconda del sistema ancillare e sarà determinata in base a un insieme di parametri , ancora in corso di definizione , idonei a rappresentare correttamente il costo sostenuto dall' Eurosistema per il collegamento del sistema ancillare alla SSP , ad esempio per le attività di controllo , di supporto operativo , di contingency .
econo15	Ciascun sistema ancillare , pertanto , sarà tenuto al pagamento di una tariffa specifica a prescindere dalla modalità prescelta per il regolamento delle transazioni derivanti dal processo di regolamento del sistema stesso ( utilizzo dell' interfaccia applicativa con la SSP , regolamento diretto nel PM , regolamento sui conti proprietari locali ) .
econo15	Con riferimento infine ai servizi opzionali offerti agli intermediari tramite gli altri moduli della SSP ( Home Accounting , Reserve Management , Standing Facilities ) , il Consiglio direttivo della BCE ha deliberato che per il momento non sarà introdotto alcuno schema tariffario armonizzato a carico degli operatori .
econo15	Queste componenti sono state in parte acquisite sul mercato e in parte sviluppate nell' ambito del progetto TARGET2 ; il terzo livello è quello della presentazione , il cui scopo principale è quello di raccogliere , filtrare e visualizzare gli eventi rilevanti per gli operatori tecnici della SSP ( cd .
econo15	Ciò riduce al minimo la manualità necessaria per l' esecuzione delle attività ripetitive che devono essere svolte per garantire il corretto funzionamento del sistema , limitando di conseguenza la possibilità di errori , e consente inoltre di utilizzare il personale tecnico in compiti più qualificati .
econo15	Ciò riduce al minimo la manualità necessaria per l' esecuzione delle attività ripetitive che devono essere svolte per garantire il corretto funzionamento del sistema , limitando di conseguenza la possibilità di errori , e consente inoltre di utilizzare il personale tecnico in compiti più qualificati .
econo15	Nel caso in cui le funzioni di controllo rilevino lo scostamento del sistema dal normale funzionamento processi automatici possono intervenire per correggere il malfunzionamento ; nel caso di errori complessi , o nel caso in cui il recovery automatico non abbia avuto successo , viene inviato un allarme all' operatore tecnico per sollecitarne l' intervento .
econo15	Nel caso in cui le funzioni di controllo rilevino lo scostamento del sistema dal normale funzionamento processi automatici possono intervenire per correggere il malfunzionamento ; nel caso di errori complessi , o nel caso in cui il recovery automatico non abbia avuto successo , viene inviato un allarme all' operatore tecnico per sollecitarne l' intervento .
econo15	L' automazione della gestione della SSP è stata progettata per operare anche in assenza di un presidio umano ( sistemi unattended ) ; tale modalità , attiva tipicamente durante la notte e i fine settimana , consente di avvisare il personale tecnico reperibile , attraverso una chiamata telefonica automatica , qualora vengano rilevati errori particolarmente critici e potenzialmente in grado di ritardare l' avvio del servizio il giorno successivo .
econo15	L' infrastruttura per l' automazione della gestione e per il controllo tecnico costituisce una componente essenziale per garantire la corretta operatività della SSP , contenendo nel contempo i costi di gestione .
econo15	L' infrastruttura per l' automazione della gestione e per il controllo tecnico costituisce una componente essenziale per garantire la corretta operatività della SSP , contenendo nel contempo i costi di gestione .
econo15	L' infrastruttura per l' automazione della gestione e per il controllo tecnico costituisce una componente essenziale per garantire la corretta operatività della SSP , contenendo nel contempo i costi di gestione .
econo15	Essa realizza il paradigma della gestione per eccezione ( management by exception ) , con l' obiettivo di controllare e gestire il sistema , per quanto possibile in modo automatico , notificando all' operatore , attraverso un' unica interfaccia grafica , le segnalazioni di allarme rilevanti o la necessità di effettuare un intervento manuale .
econo15	Essa realizza il paradigma della gestione per eccezione ( management by exception ) , con l' obiettivo di controllare e gestire il sistema , per quanto possibile in modo automatico , notificando all' operatore , attraverso un' unica interfaccia grafica , le segnalazioni di allarme rilevanti o la necessità di effettuare un intervento manuale .