• Concordanze
• Liste di frequenza

---

• Tagset
• Nomi dei file

Corpus: scritto
Risultati: 8 (13.6 per million)

econo15	Gli operatori erano già stati informati dalle rispettive Banche centrali nazionali dello slittamento della data di avvio di TARGET2 al secondo semestre del 2007. Il ritardo è da ascrivere al processo di definizione delle specifiche tecnico-funzionali del sistema che si è protratto più del previsto a causa di diversi fattori : ( i ) si è reso necessario lo sviluppo di nuove funzionalità non ricomprese nei building block dei sistemi già esistenti ; ( ii ) la consultazione del mercato , garanzia di ampio coinvolgimento degli utenti e di rispondenza del sistema alle loro esigenze , ha comportato l' acuirsi della complessità del progetto
econo15	Gli operatori erano già stati informati dalle rispettive Banche centrali nazionali dello slittamento della data di avvio di TARGET2 al secondo semestre del 2007. Il ritardo è da ascrivere al processo di definizione delle specifiche tecnico-funzionali del sistema che si è protratto più del previsto a causa di diversi fattori : ( i ) si è reso necessario lo sviluppo di nuove funzionalità non ricomprese nei building block dei sistemi già esistenti ; ( ii ) la consultazione del mercato , garanzia di ampio coinvolgimento degli utenti e di rispondenza del sistema alle loro esigenze , ha comportato l' acuirsi della complessità del progetto con un impegno maggiore di quanto inizialmente preventivato .
econo15	La strategia generale di migrazione a TARGET2 , basata sulla transizione graduale al nuovo sistema per gruppi di paesi anziché attraverso un big bang europeo , era già stata approvata nel dicembre 2004 dal Consiglio direttivo della BCE .
econo15	Insieme all' Italia migreranno anche la Polonia e l' Estonia , in quanto il sistema di regolamento polacco già si avvale di BIREL per la connessione a TARGET e quello estone utilizzerà a breve la stessa modalità .
econo15	Dopo un' estesa fase di collaudi interni all' Eurosistema ( le tre 3CB hanno già avviato i test interni sin da luglio scorso ) , la piattaforma sarà oggetto delle attività di test da parte degli utenti ; quelli della prima finestra avranno cinque mesi per completare i collaudi , mentre gli utenti delle finestre successive disporranno , ovviamente , di un lasso di tempo superiore .
econo15	Per la piazza finanziaria italiana le attività di test seguiranno la metodologia già sperimentata per BIRELTARGET e saranno articolate nei seguenti momenti : ( i ) test di connettività per verificare la capacità di connessione con la SSP ; ( ii ) test di interoperabilità per accertare la capacità di operare in conformità con le specifiche della piattaforma ; ( iii ) collaudi a livello paese per appurare la capacità della comunità bancaria nazionale di operare correttamente sulla base di scenari che prevedono la partecipazione dei sistemi ancillari nazionali ; ( iv ) simulazioni di giornate operative con il coinvolgimento di più paesi in cui verrà prestata particolare attenzione alle esigenze dei sistemi
econo15	Il Gruppo di lavoro ha già avviato una serie di iniziative che vedranno a breve il coinvolgimento dell' intera comunità finanziaria nazionale con il duplice obiettivo di : ( i ) fornire tempestive informazioni attraverso un articolato piano di interventi di formazione e di addestramento e ( ii ) verificare lo stato di avanzamento delle attività di adeguamento dei singoli operatori attraverso un questionario informativo .
econo15	Come già illustrato nel precedente numero del notiziario " Informazioni BIREL " ( n. 2 , febbraio 2005 , Terza serie ) , gli altri servizi offerti nell' ambito del PM su base opzionale - segnatamente quelli per la gestione accentrata della liquidità infragiornaliera ( liquidity pooling ) e per il regolamento delle transazioni dei sistemi ancillari - saranno soggetti a tariffazione separata .