Collocazioni

Questa applicazione mette a disposizione uno strumento per il calcolo delle collocazioni a partire dalle concordanze estratte dal corpus. In particolare, sul risultato della ricerca vengono computati i token dei contesti e ordinati sulla base di una misura di associazione lessicale. Le misure disponibili sono:

• T-Score
• Mutual Information (MI)
• Mutual Information³ (MI3)
• LogLikelihood
• Minimum Sensitivity
• Salience (MI.log_f)

Per la descrizione dettagliata di queste misure si veda la pagina con le statistiche utilizzate in SketchEngine.

E' possibile selezionare le misure che si vogliono visualizzare e scegliere la misura per la quale si vogliono ordinare i risultati. L'ordinamento può essere effettuato anche successivamente sulla tabella generata cliccando sul nome della colonna.

Gli altri parametri di questo pannello sono:

• Attributo: rappresenta l'attributo del token da considerare per il calcolo delle collocazioni (word, lemma,…);
• Contesto: permette di specificare la larghezza della finestra di contesto su cui effettuare la ricerca delle collocazioni;
• Frequenza minima del corpus: come nelle altre funzioni è possibile escludere i match con frequenza troppo bassa nel corpus;
• Frequenza minima nell'intervallo: esclude dalla lista di collocazioni quei token che hanno frequenza troppo bassa nel contesto.